Vor Europa-League-Spiel

Plötzlich Dolmetscher! Kuriosum bei TSG-PK

+
Auch die Antworten von Julian Nagelsmann werden von Muttalip Köse übersetzt.

Sinsheim – Diesen Tag wird Muttalip Köse so schnell nicht vergessen! Warum der Elektriker bei der TSG-Pressekonferenz vor dem Europa-League-Spiel gegen Istanbul plötzlich im Fokus steht.

Eigentlich arbeitet Muttalip Köse als Elektriker im Betrieb von Hoffenheim-Präsident Peter Hofmann. Am Mittwoch hilft Köse allerdings als Dolmetscher bei der Pressekonferenz vor dem Europa-League-Gruppenspiel gegen Istanbul Başakşehir FK (Donnerstag, 19. Oktober/21:05 Uhr) aus.

„Mein Chef hat mich angerufen und gesagt: ‚Wir haben einen Notfall, Sie müssen mit ihren Fähigkeiten helfen“, sagt Köse. 

Was ist passiert? 

Der ursprünglich vorgesehene Dolmetscher ist im Stau gestanden und hat es nicht mehr rechtzeitig zu den Presseterminen in die Sinsheimer Wirsol Rhein-Neckar-Arena geschafft.

Somit sind die Kraichgauer gezwungen gewesen, zu improvisieren. Die Medienabteilung des Bundesligisten und Präsident Hofmann reagieren schnell und beordern Köse in die Arena. Mit nur sieben Minuten Verspätung beginnt die Pressekonferenz, die von rund 50 Journalisten und zehn Kameras verfolgt wird. 

Werde Fan unserer Facebook-Seite „Meine TSG Hoffenheim“ und verpasse keine Nachricht über die TSG

Nachdem sich Steven Zuber den Fragen der Presse gestellt hat, folgt Chefcoach Julian Nagelsmann und der bis dahin relativ entspannte Köse wird etwas nervös. „Das war schon nicht einfach“, sagt er im Nachhinein. 

Aber Muttalip Köse löst seine Premiere als Dolmetscher mit Bravour, wird mit Applaus gefeiert und übersetzt im Anschluss auch die Pressekonferenz von Istanbul Başakşehir FK.

>>> Die komplette Geschichte kannst Du auf achtzehn99.de nachlesen

nwo

Quelle: Mannheim24

Mehr zum Thema

Neueste Artikel

„Adam sucht Eva“: Bastian Yotta und Natalia Osada ziehen zusammen

„Adam sucht Eva“: Bastian Yotta und Natalia Osada ziehen zusammen

Austausch von Steuerdaten läuft noch nicht rund

Austausch von Steuerdaten läuft noch nicht rund

Gelungener Auftakt der deutschen Rodler

Gelungener Auftakt der deutschen Rodler

Pechstein zum siebten Mal bei Olympia: 33. Weltcupsieg

Pechstein zum siebten Mal bei Olympia: 33. Weltcupsieg

Bis zu 19 Grad! Jetzt kommt der „Novembersommer“

Bis zu 19 Grad! Jetzt kommt der „Novembersommer“

Ticker: Adler zu Gast in Iserlohn

Ticker: Adler zu Gast in Iserlohn

Kommentare